Trip naar South Dakota

4-5-6 september 2010 - Tien jaar geleden hadden we Scott en Laura voor het laatst gezien. Scott was mijn gastbroer van het gezin waar ik in Zuid Dakota inwoonde en waar ik twee jaar mee op school heb gezeten. Scott, zijn vrouw Laura, hun drie kinderen Ashley, James en Jack en hun twee honden wonen in Spearfish, Zuid Dakota dat ruim 10 uur rijden ligt van Rivers. Ze wonen vlak tegen de Black Hills, kijken uit op de bergen en hebben een formaat huis waar altijd gasten in passen.

In Nederland zou je je wel twee keer achter de oren krabben om 10 uur te rijden voor een weekeindje weg. Maar ja, het autorijden is niet met Nederland te vergelijken. En omdat het aantal vrije dagen dat je hier krijgt gewoon veel lager ligt, was dit lange weekend (maandag vrij, dinsdag vrij gevraagd) een uitstekende gelegenheid om weg te gaan.

De reis verliep probleemloos. Wel was het jammer van dat uur dat we nodig hadden om allerlei formulieren in te vullen om de Canadees/Amerikaanse grens te mogen passeren. So you are Dutch, but you live in Canada and you want to go to the United States. Mmmmhhhh......

Eenmaal gearriveerd in Spearfish leek alles in een stroomversnelling te gaan. Zowel wij als ook de kinderen als ook de honden hebben vanaf de eerste minuut gelachen, gespeeld, gegeten, gedronken en genoten van de vrijheid en de natuur. De kinderen konden het prima met elkaar vinden en zonder verdere stress, hebben we evengoed meerdere binnen en buiten activiteiten ondernomen.

Nadat de tijd voorbij gevlogen was, begonnen op woensdag de scholen alweer, dus dinsdag weer terug in de auto om ruim 10 uur terug naar Rivers te rijden. Deze keer ging het bij de grens stukken makkelijker, dus waren we tegen etenstijd thuis. Gauw Chineessie halen (ja, en nog lekker ook hier in dit kleine dorpje) en voldaan terug gekeken op een fantastisch weekend.

- zie fotoalbum -