Buck naar de oogdokter

6 februari 2010 - Een paar weken voordat we emigreerden, kreeg Buck een bril aangemeten en moesten we zijn linkeroog gaan afplakken om zijn zicht te verbeteren. Om hier de controles voort te zetten, hadden we op 26 januari een afspraak gemaakt met een oogdokter (optometrist). Zijn kantoor zat in Minnedosa, zo’n half uur ten noordoosten van Rivers.

De rit er naar toe was mooi, de controles verliepen vlekkeloos en Buck zijn ogen gaan goed vooruit. We moeten wel blijven afplakken, maar verder was alles in orde. Het was grappig om te ervaren hoe wij als tolk moesten optreden, om de communicatie tussen Buck en de dokter mogelijk te maken. De dokter was een topper, hij heeft de gave om goed met kinderen om te gaan en uit ervaring weten we dat dat echt niet alle dokters gegeven is.